Pour chaque femme forte, fatiguée de faire semblant d'être faible, il y a un homme faible, fatigué de faire semblant d'être fort.

Pour chaque femme fatiguée de devoir agir comme une idiote, il y a un homme angoissé de faire semblant de tout savoir.

Pour chaque femme fatiguée d'être qualifiée de " femelle eémotive", il y a un homme à qui  on retire le droit de pleurer et d'être "délicat".

Pour chaque femme qualifiée d'être peu féminine quand elle est en concurrence, il y a un homme obligé de rivaliser pour que personne ne se doute qu'il est masculin.

Pour chaque femme fatiguée d'être considérée comme un objet sexuel, il y a un homme préoccupé de devoir prouver son pouvoir sexuel. 

Pour chaque femme qui n'a pas eu la possibilité d'avoir un travail satisfaisant, il y a un homme qui doit se responsabiliser économiquement d'un autre être humain.

Pour chaque femme qui ne connait pas la mécanique de l'automobile, il y a un homme qui ne connait pas les secrets de la cuisine.

Pour chaque femme qui fait un pas  à l'avance vers sa liberté, il y a un homme qui redécouvre son chemin vers la liberté.

L' Humanité a deux ailes: l'une c'est la femme, et l'autre c'est l'homme.

Tant que  les deux ailes ne seront pas  complètement déployées, nous ne pourrons pas voler. 

                                                                                                                                     Traduction de Mercedes